Tenkiu Dear!

Thursday, June 3, 2010

incik kamus yang sengal ubi

sebelum tu, aq nak gelak puas2 dulu.... *gelak guling-guling mcm tenggiling*
okeh, cukup la tu. senak perut aq dibuatnya. cerita incik kamus tu terjadi tadi. masa aq nak menikmati mee goreng & teh susu yang aq buat maghrib td.

aq ke ruang tamu rumah aq nak melantak la kan. before dat, aq singgah kat adik bongsu aq, cik Hani, yang tengah menggodam menggunakan laptop cik Lisa (adik aq no.2). aq dengan excitednya (wahaha..perlu ke??) menyuruh cik Hani tengok blog aq nih.. dia pun bukak laa dengan rasa terpaksa rela.

lepas dia tengok2 tu, dia cakap kat aq dia nak cuba translate blog aq ni kepada English. (u see.. advance x adik aq ni? kombang pulak kang dia baca aq kutuk puji ni)

jeng jeng jeng.....entry "oh tidak" yang telah ditranslate & ni lah hasilnya :

(plz click to enlarge)

okeh, serius aq gelak tengok macam mane incik kamus mentranslate blog aq dengan sengal ubinya.. sebenarnya, betul lah apa yang dia translate, tapi ayat tu for sure cikgu English pun bg "E" kat aq.. hahaha..
okeh, tu je nak cerita sebenarnya. lau korang xgelak baca blog edisi English aq ni, memang wayar otak korang ada terputus kat mana2. kesian deh looo...

notadurian: sedapnya menikmati teh susu bersama mee goreng tadi. lama wor xminum teh susu sebab Incik Ribena selalu bebel nasihat kat aq kurangkan minum teh susu. hahaha. sape Incik Ribena?? nanti2lah aq buat entry khas pasal dia (lau rajin okeh..)

No comments:

HeartBeat